Jemandem die Larve vom Gesicht reißen

Jemandem die Larve vom Gesicht reißen

 

Das Wort »Larve« ist vom lateinischen Begriff larva (= Gespenst, Maske) abgeleitet und bedeutet in dieser Wendung »Gesichtsmaske«. Wer jemandem bildlich gesprochen die Larve vom Gesicht reißt, stellt den Betreffenden bloß, enthüllt sein wahres Wesen: Wir werden dem Verräter die Larve vom Gesicht reißen.